[ シルクコード ]
なめらかな肌触りで、優しいつけ心地のシルクコード仕様。付属のシルバー製のアジャスターで、長さの調整が可能です。着用写真はコードを一番長くした状態で撮影しています。
CAIRN SILK ペンダント
一点限り
¥27,500
送料全国一律770円｜ギフト包装無料
Pendants and necklaces made with pâte de verre glass and silver 950. Each piece begins as crushed glass fired in a kiln, then cut and polished by hand into a polyhedral form.
Our pendant collections explore different structures and ways of wearing glass:
- **CAIRN** — two faceted glass forms joined by a silver ring, available on a silver chain or silk cord
- **HENGE** — a single glass form suspended from a slender silver pipe
- **INWATER** — devitrified glass with a semi-opaque, bubble-textured surface
Other pendant series (DRIP, INWATER pendants) are available at exhibitions and by inquiry. [Contact us →](/pages/contact)
Every pendant is one of a kind — the color, transparency, and internal pattern differ with each firing.
多面体にカットされた2つのガラスモチーフに、シルバーのリングとシルクコードをあしらったペンダント。ガラスは色の調合から研磨まですべて一つ一つ、手仕事によってつくられています。光を帯びると、胸元にシャープな輪郭のシルエットが浮かび上がります
Deep Blue
深海へ向かうほどに、青は静かに深みを増していく。深い青の中に、緑がやわらかく重なります。
このアイテムについて
- Item No.
- 120013-06-053
- Category
- Necklace / Pendant
- Color
- Deep Blue
- Material
- Glass , Silver , Silk
- Size
- 40 mm × 38 mm × 25 mm
- Additional
- Weight
- 約 18 g
- Unique
- ✓ 一点もの
- Origin
- Made in Japan
- Shipping
- 配送料全国一律770円
DETAILS
素材とかたち
素材とかたち
MATERIALS
ガラスについて（パート・ド・ヴェール）
ガラスについて（パート・ド・ヴェール）
Gleicheniaのガラスモチーフは、古代メソポタミアに起源を持つと言われるパート・ド・ヴェール pâte de verre の技法で制作しています。ガラスの粉末を石膏型に詰めて焼成することで、幾層ものグラデーションと細やかな泡粒を含んだガラスが生まれます。一つ一つ手仕事によるカットと研磨を施すことで、2つとして同じかたちのないモチーフに仕上がります。
CARE
お手入れ
お手入れ
Glass
Glass is a delicate material that may chip or break from strong impact or sudden temperature changes. Handle with care. Each piece is unique — minor variations in color, bubbles, and surface texture are natural characteristics of kiln-fired glass.
Silver
Metal components may tarnish over time due to moisture, dust, or perspiration. This is a natural characteristic of the material. Polish gently with a soft cloth to restore the surface. Store in an airtight bag or jewelry box when not in use.
Silk
If the silk cord becomes dirty, wash it gently with silk-safe or neutral detergent. Allow it to air dry. The cord may soften with use — this is a natural characteristic of silk.
PACKAGING
Original Box
Original Box
オリジナル貼箱・フェルト袋・ケアカード付き。ギフト包装をご希望の場合は、備考欄に「ギフト包装希望」とご記入ください。
このアイテムについて
シルクコードの長さはどのように調整できますか？
シルクコードに通したシルバーの小さな環を、上下にスライドさせて長さを調整します。環を上(首元側)に寄せるほど短く、下げるほど長くなります。全長は約60cm。襟もとの開き具合や重ねづけなど、装いに合わせてお楽しみください。
シルクコードは水や汗に濡れても大丈夫ですか？
シルクコードは水気に弱く、濡れると変色や風合いの変化につながることがあります。汗をかいた日は、使用後にやさしく乾いた布で拭き、十分に乾かしてから保管してください。入浴時や水仕事の際は、外してご使用ください。
同じカラーを選んでも、一点ごとに形は違いますか？
はい。ガラス部分はひとつずつ手作業で削り出しているため、同じカラーでも面の取り方や輪郭が少しずつ異なります。それぞれの個性としてお楽しみいただけましたら嬉しいです。
CAIRN CHAIN PENDANT との違いは何ですか？
CAIRN SILK PENDANT はシルクコードで軽やかに吊るした仕立て、CAIRN CHAIN PENDANTはシルバーチェーンで金属質にまとめた仕立てです。SILK はガラスモチーフを一回り大きく仕立てていますので、光を受けたときの陰影がより豊かに感じられます。
サイズ表記の W × H × D はどの部分を測っていますか？
記載しているサイズはモチーフ本体の外形寸法（幅 × 高さ × 奥行、mm）です。
